Dictionary - Revision history

imported>Martins at 18:01, 19 February 2015

2015-02-19T18:01:28Z

← Older revision		Revision as of 18:01, 19 February 2015
Line 31:		Line 31:
	;ID		;ID
	:The unique identifier (primary-key) of the entry.		:The unique identifier (primary-key) of the entry.

	~~;UCN~~
	:

	;UW		;UW
	:The Universal Word of UNL, either simple ("book"), modified ("book.@pl") or complex ("aoj(new,book)"). This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression. The UW may be represented by the corresponding UCL or UCN.		:The Universal Word of UNL, either simple ("book"), modified ("book.@pl") or complex ("aoj(new,book)"). This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression. The UW may be represented by the corresponding [[UCL]] or [[UCN]].

	;ATTR		;ATTR

imported>Martins at 18:00, 19 February 2015

2015-02-19T18:00:59Z

← Older revision		Revision as of 18:00, 19 February 2015
Line 11:		Line 11:
	Dictionaries are plain text files with a single entry per line in the following format:		Dictionaries are plain text files with a single entry per line in the following format:
	*UNL Dictionary		*UNL Dictionary
	[UW] {ID} (ATTR , ... ) < unl ~~, FRE , PRI >; COMMENTS~~		[UCN] {ID} "UCL" (ATTR , ... ) < unl , FRE , PRI >; COMMENTS
	*NL Dictionaries
	~~[NLW] {ID} (ATTR , ... ) < FLG~~ , FRE , PRI >; COMMENTS
	*UNL-NL Dictionaries		*UNL-NL Dictionaries
	[NLW] {ID} “UW” (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS		[NLW] {ID} “UW” (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS
Line 33:		Line 31:
	;ID		;ID
	:The unique identifier (primary-key) of the entry.		:The unique identifier (primary-key) of the entry.

			;UCN
			:

	;UW		;UW
	:The Universal Word of UNL, either simple ("book"), modified ("book.@pl") or complex ("aoj(new,book)"). This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression.		:The Universal Word of UNL, either simple ("book"), modified ("book.@pl") or complex ("aoj(new,book)"). This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression. The UW may be represented by the corresponding UCL or UCN.

	;ATTR		;ATTR

imported>Martins at 18:24, 27 June 2013

2013-06-27T18:24:53Z

← Older revision		Revision as of 18:24, 27 June 2013
Line 1:		Line 1:
	Dictionaries are lists of lexical items with their corresponding features. In the UNL framework, there are four different types of dictionaries:		Dictionaries are lists of lexical items with their corresponding features.

			== Types ==
			In the UNL framework, there are four different types of dictionaries:
	*The [[UNL Dictionary]], or UD, is the inventory of Universal Words. It is a flat list of UWs in alphabetical order with their corresponding semantic features.		*The [[UNL Dictionary]], or UD, is the inventory of Universal Words. It is a flat list of UWs in alphabetical order with their corresponding semantic features.
	*The [[NL Dictionary]], or ND, is the inventory of lexical items of a given natural language (NL). It is a flat list of natural language entries with their corresponding grammatical features.		*The [[NL Dictionary]], or ND, is the inventory of lexical items of a given natural language (NL). It is a flat list of natural language entries with their corresponding grammatical features.
	*The [[UNL-NL Dictionary]], or Generation Dictionary, or simply GD, is a bilingual dictionary linking entries of the UNL Dictionary to entries of the NL Dictionary.		*The [[UNL-NL Dictionary]], or Generation Dictionary, or simply GD, is a bilingual dictionary linking entries of the UNL Dictionary to entries of the NL Dictionary.
	*The [[NL-UNL Dictionary]], or Analysis Dictionary, or simply AD, is a bilingual dictionary linking entries of the NL Dictionary to entries of the UNL Dictionary.		*The [[NL-UNL Dictionary]], or Analysis Dictionary, or simply AD, is a bilingual dictionary linking entries of the NL Dictionary to entries of the UNL Dictionary.
	~~Dictionaries can be either '''generative''' or '''enumerative''':~~
	*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].
	*Enumerative dictionaries do not contain generation rules, but only [[Morphology\|word form]]s and their corresponding lexical features. They are used mainly in [[UNLization]].
	~~In what follows, we present the current specifications for UNL-driven dictionaries. They are not mandatory but are required from those interested in using [[Tools\|UNDL Foundation's tools]].~~

	== General syntax ==		== General syntax ==

	Dictionaries are plain text files with a single entry per line in the following format:		Dictionaries are plain text files with a single entry per line in the following format:
	*UNL Dictionary		*UNL Dictionary

imported>Martins at 18:19, 27 June 2013

2013-06-27T18:19:08Z

← Older revision	Revision as of 18:19, 27 June 2013
(No difference)

imported>Martins at 17:50, 27 June 2013

2013-06-27T17:50:44Z

← Older revision		Revision as of 17:50, 27 June 2013
Line 1:		Line 1:
	Dictionaries are lists of lexical items with their corresponding features. In the UNL framework, there are ~~three~~ different types of dictionaries:		Dictionaries are lists of lexical items with their corresponding features. In the UNL framework, there are four different types of dictionaries:
	*The [[UNL Dictionary]], or ~~UW Dictionary~~, is the inventory of Universal Words. It is a flat list of UWs in alphabetical order with their corresponding semantic features.		*The [[UNL Dictionary]], or UD, is the inventory of Universal Words. It is a flat list of UWs in alphabetical order with their corresponding semantic features.
	*The [[NL Dictionary]] is the inventory of lexical items of a given natural language (NL). It is a flat list of natural language entries with their corresponding grammatical features.		*The [[NL Dictionary]], or ND, is the inventory of lexical items of a given natural language (NL). It is a flat list of natural language entries with their corresponding grammatical features.
	*The [[UNL-NL Dictionary]] is a bilingual dictionary linking entries of the UNL Dictionary to entries of the NL Dictionary.		*The [[UNL-NL Dictionary]], or Generation Dictionary, or simply GD, is a bilingual dictionary linking entries of the UNL Dictionary to entries of the NL Dictionary.
			*The [[NL-UNL Dictionary]], or Analysis Dictionary, or simply AD, is a bilingual dictionary linking entries of the NL Dictionary to entries of the UNL Dictionary.
	Dictionaries can be either '''generative''' or '''enumerative''':		Dictionaries can be either '''generative''' or '''enumerative''':
	*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].		*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].
Line 16:		Line 17:
	[NLW] {ID} (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS		[NLW] {ID} (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS
	*UNL-NL Dictionaries		*UNL-NL Dictionaries
			[NLW] {ID} “UW” (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS
			*NL-UNL Dictionaries
	[NLW] {ID} “UW” (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS		[NLW] {ID} “UW” (ATTR , ... ) < FLG , FRE , PRI >; COMMENTS

imported>Martins at 19:08, 23 July 2012

2012-07-23T19:08:35Z

← Older revision		Revision as of 19:08, 23 July 2012
Line 6:		Line 6:
	*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].		*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].
	*Enumerative dictionaries do not contain generation rules, but only [[Morphology\|word form]]s and their corresponding lexical features. They are used mainly in [[UNLization]].		*Enumerative dictionaries do not contain generation rules, but only [[Morphology\|word form]]s and their corresponding lexical features. They are used mainly in [[UNLization]].
	In what follows, we present the current specifications for UNL-driven dictionaries. They are not mandatory but are required from those interested in using UNDL Foundation's tools.		In what follows, we present the current specifications for UNL-driven dictionaries. They are not mandatory but are required from those interested in using [[Tools\|UNDL Foundation's tools]].

	== General syntax ==		== General syntax ==

imported>Martins at 19:08, 23 July 2012

2012-07-23T19:08:07Z

← Older revision		Revision as of 19:08, 23 July 2012
Line 6:		Line 6:
	*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].		*Generative dictionaries contain only [[base form]]s and their corresponding lexical features and generation rules. They are used mainly in [[NLization]].
	*Enumerative dictionaries do not contain generation rules, but only [[Morphology\|word form]]s and their corresponding lexical features. They are used mainly in [[UNLization]].		*Enumerative dictionaries do not contain generation rules, but only [[Morphology\|word form]]s and their corresponding lexical features. They are used mainly in [[UNLization]].
	In what follows, we present the current specifications for UNL-driven dictionaries. They are not mandatory but are required from those interested in using ~~UNL Centre's and UNDL Foundation's tools. The features marked with an * are only supported by~~ UNDL Foundation's tools.		In what follows, we present the current specifications for UNL-driven dictionaries. They are not mandatory but are required from those interested in using UNDL Foundation's tools.

	== General syntax ==		== General syntax ==
Line 27:		Line 27:
	::*a simple morpheme: [happ]		::*a simple morpheme: [happ]
	::*a non-motivated linguistic entity: [g]		::*a non-motivated linguistic entity: [g]
	::a complex structure (see below): [[bring] [back]]		::*a complex structure (see below): [[bring] [back]]
	::a regular expression (see below): [/colou{0,1}r/]		::*a regular expression (see below): [/colou{0,1}r/]

	;ID		;ID
Line 39:		Line 39:
	:The list of features of the NLW, extracted out of the [[tagset\|UNDL Foundation tagset]]. It can be:		:The list of features of the NLW, extracted out of the [[tagset\|UNDL Foundation tagset]]. It can be:
	::*a list of simple features: NOU, MCL, SNG		::*a list of simple features: NOU, MCL, SNG
	::a list of attribute-value pairs: POS=NOU, GEN=MCL, NUM=SNG		::*a list of attribute-value pairs: POS=NOU, GEN=MCL, NUM=SNG
	::a list of inflection rules (see below): FLX(PLR:=”oo”:”ee”)		::*a list of inflection rules (see below): FLX(PLR:=”oo”:”ee”)
	Attributes are separated by “,”.		Attributes are separated by “,”.

imported>Martins at 18:45, 8 December 2011

2011-12-08T18:45:22Z

← Older revision		Revision as of 18:45, 8 December 2011
Line 204:		Line 204:

	[China]{24} "China(iof>Asian country)" (NOU, WRD, SNG, P0, F0) <eng,0,0>;<br />		[China]{24} "China(iof>Asian country)" (NOU, WRD, SNG, P0, F0) <eng,0,0>;<br />
	[choose]{106} "to choose(icl>to decide)" (POS=VER, LEX=WRD, ~~INF~~=P1, FRA=~~F76~~, FLX(3PS&PRS&IND:=0>"s"; PAS:="chose"; PTP:="chosen"; GER:="choosing")) <eng,0,0>;<br />		[choose]{106} "to choose(icl>to decide)" (POS=VER, LEX=WRD, PAR=M1, FRA=Y76, FLX(3PS&PRS&IND:=0>"s"; PAS:="chose"; PTP:="chosen"; GER:="choosing";)) <eng,0,0>;<br />
	[clear-eyed]{25} "clear-eyed(icl>discerning)" (POS=ADJ, LEX=WRD, ~~INF~~=P0, FRA=F0) <en,0,0>;<br />		[clear-eyed]{25} "clear-eyed(icl>discerning)" (POS=ADJ, LEX=WRD, PAR=M0, FRA=Y0) <en,0,0>;<br />
	[Peter]{177}"Peter(iof>person)"(NOU)<eng,10,30>;<br />		[Peter]{177}"Peter(iof>person)"(NOU)<eng,10,30>;<br />
	[kill]{5987}"kill(icl>do)"(FLX(PAS:=0>"ed"))<eng,70,80>;<br />		[kill]{5987}"kill(icl>do)"(FLX(PAS:=0>"ed";))<eng,70,80>;<br />
	[[bring] [back]]{2345}"bring back"(POS=VER,VA(01>02),#01(POS=VER,FLX(~~pas~~:=3>"ought")),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;<br />		[[bring] [back]]{2345}"bring back"(POS=VER,VA(01>02),#01(POS=VER,FLX(PAS:=3>"ought";)),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;<br />
	[/br(ing\|ought)/] "bring(icl>do)" (POS=VER) <eng,0,0>;<br />		[/br(ing\|ought)/] "bring(icl>do)" (POS=VER) <eng,0,0>;<br />
	<nowiki>[[/br(ing\|ought)/] [back]]{2345} "bring back(icl>do)" (POS=VER,#01(POS=VER),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;</nowiki><br />		<nowiki>[[/br(ing\|ought)/] [back]]{2345} "bring back(icl>do)" (POS=VER,#01(POS=VER),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;</nowiki><br />

imported>Martins at 18:44, 8 December 2011

2011-12-08T18:44:15Z

← Older revision		Revision as of 18:44, 8 December 2011
Line 207:		Line 207:
	[clear-eyed]{25} "clear-eyed(icl>discerning)" (POS=ADJ, LEX=WRD, INF=P0, FRA=F0) <en,0,0>;<br />		[clear-eyed]{25} "clear-eyed(icl>discerning)" (POS=ADJ, LEX=WRD, INF=P0, FRA=F0) <en,0,0>;<br />
	[Peter]{177}"Peter(iof>person)"(NOU)<eng,10,30>;<br />		[Peter]{177}"Peter(iof>person)"(NOU)<eng,10,30>;<br />
	[kill]{5987}"kill(icl>do)"(~~TEN~~(PAS:=0>"ed"))<eng,70,80>;<br />		[kill]{5987}"kill(icl>do)"(FLX(PAS:=0>"ed"))<eng,70,80>;<br />
	[[bring] [back]]{2345}"bring back"(POS=VER,VA(01>02),#01(POS=VER,~~TEN~~(pas:=3>"ought")),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;<br />		[[bring] [back]]{2345}"bring back"(POS=VER,VA(01>02),#01(POS=VER,FLX(pas:=3>"ought")),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;<br />
	[/br(ing\|ought)/] "bring(icl>do)" (POS=VER) <eng,0,0>;<br />		[/br(ing\|ought)/] "bring(icl>do)" (POS=VER) <eng,0,0>;<br />
	<nowiki>[[/br(ing\|ought)/] [back]]{2345} "bring back(icl>do)" (POS=VER,#01(POS=VER),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;</nowiki><br />		<nowiki>[[/br(ing\|ought)/] [back]]{2345} "bring back(icl>do)" (POS=VER,#01(POS=VER),#02(POS=PRE))<eng,50,34>;</nowiki><br />

imported>Martins at 13:54, 25 June 2011

2011-06-25T13:54:19Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 25 June 2011
Line 34:		Line 34:

	;UW		;UW
	:The Universal Word of UNL. This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression.		:The Universal Word of UNL, either simple ("book"), modified ("book.@pl") or complex ("aoj(new,book)"). This field can be empty if a word does not need a UW. It can also be a regular expression.

	;ATTR		;ATTR